„Schalalala!
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger, bin so stark, stark wie
ein Tiger, und so groß...“, durchbricht es die gewohnten
geremixten Pop-Songs, Kein „Despacito“, kein „Shape of you“.
Auch der Bass hält sich ausnahmsweise mal in Grenzen, stattdessen
erklingen hohe Kinderstimmen. Auch wenn es den Anschein erwecken
könnte, ist hier kein fröhlicher Karaoke-Abend im Gange. Sondern
eine ganz seriöse Probe. Zusammen mit zehn singfreudigen Kindern
üben wir das Fliegerlied ein. Anlass ist der German's Eve (Deutscher
Abend), den wir Mitte Oktober im Rahmen des Fiesta-Programms hier im
Village gestalten werden. Beim Textlernen sind uns wieder einmal die
Eigenheiten der deutschen Sprache aufgefallen („ö“, „sch“
und „ch“ lassen grüßen), die zu irritierten Blicken der Kinder
führten. Dies können wir sehr gut nachvollziehen, haben wir uns
doch nur kurz vorher mit einigen „nga“s und anderen ungewohnten
Lauten beim Vokabeln lernen arrangiert. Die Kinder jedoch meistern
den deutschen Text mit Bravour, auch wenn sie zwischendurch wie Tiger
fliegen, aber das sind ja nur unwichtige Einzelheiten. Wir freuen uns
schon sehr auf die Aufführung und bis dahin hören wir immer wieder
gern im Dorf das ein oder andere Kind eine uns sehr bekannte Melodie
summen.
